G.I. Combat might realistically model the chaos and confusion of a real-world skirmish, but it's hardly playable.